Les rumeurs vont bon train à propos de Windows 7, le prochain système d'exploitation de Microsoft. La date de sortie du successeur de Windows Vista est plus proche à chaque nouveau ou?-dire. C'est aujourd'hui la date de publication de la version "Release Candidate" (RC, version quasi-finale) qui est au centre des spéculations. D'après le site spécialisé Neowin , elle pourrait voir le jour le 10 avril 2009, soit dans moins de deux mois.
关于微软新近开发的操作系统Windows 7的各种传言一直不绝于耳。而每次的传闻中，这款Windows Vista后继之作的发布时间日益临近。如今人们猜测的焦点聚集在“候选版本”("Release Candidate"简称RC，接近最终版的版本)会在何时发布。根据相关网站Neowin的消息，候选版本很可能在2009年4月10日面世，离现在只有不到两个月的时间。
Ce qui serait a priori la dernière version test de Windows 7 devrait être accessible au grand public, selon le site ArsTechnica , qui a interrogé Steven Sinofsky, vice-président de Microsoft en charge de Windows. Contacté par lepoint.fr lundi après-midi, Microsoft n'a pas encore donné suite。
这一版本应该是公众能接触到的Windows 7的最后一个测试版本。ArsTechnica网站在采访了微软负责Windows开发的副总裁Steven Sinofsky(史蒂文?辛诺夫斯基)后得到了上述消息。《焦点》杂志在周一下午与微软取得了联系，但没有得到进一步的消息。
Une version Release Candidate (RC) est presque finalisée : elle sert à tester un logiciel abouti, et à corriger les derniers bugs. Elle intègre toutes les fonctions de la version finale et ressemble à s'y méprendre à la version commercialisée par la suite。
候选版本(RC)与最终版相差无几，其作用为测试，并修复最后几个程序错误。RC版拥有最终版的所有功能，界面也相似，很容易和随后推出的商业版混淆。
相关链接：
Windows 7(以前的代号为Blackcomb及Windows"Vienna")是微软对Windows未来的版本的代号，原本安排于WindowsXP后推出。但是在2001年8月，"Blackcomb"突然宣布延后数年才推出，取而代之由Vista(代号"Longhorn")在WindowsXP之后及Blackcomb之前推出。